FC2ブログ
"茶(てぃ~)もんHP"の管理人もんどの日記
スポンサーサイト
--年--月--日 (--) | 編集 |
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
雑学。
2009年10月22日 (木) | 編集 |
姪が英語にハマっている。

――と言っても、まだ幼いので
「おはよう(Good Morning)」とか、「こんにちわ(Hello)」とか

日常会話程度だが。


ところが。
ある日、姪が聞く――

「ただいま」って、英語でなんていうの?

「ただいま」も、日常会話の部類だが
「おはよう」や「こんにちわ」ほど簡単に出てこない。

はて、「ただいま」は英語で何ぞや。
Yahoo辞書で調べてみる。

ただいま【×只今・▲唯今】
4 〔帰宅のあいさつ〕(▼これに該当する英語はない.】



えぇ――――――――――――!!

「ただいま」って、英語がないんだ。
(ちなみに、「おかえり」もない)

じゃあ、英語圏の人は、帰宅したとき
いったい、どんなあいさつをするんだ――?

そうか。
きっと、チューするんだな。
スポンサーサイト
コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。